|
|
5E胡俊輝、5E李熌浩及5E鄧仲芳同學獲元朗區撲滅罪行委員會頒予「元朗區中學生滅罪先鋒」銜 (31/01/12) NEW |
|
5E胡俊輝同學獲選由傑出青年協會及教育局合辦第一屆「明日領袖獎」(20/01/12) |
|
4D麥燦銘同學獲選出任「2012香港MILSET國際科學攝影賽」活動大使，其2011年MILSET國際科學攝影賽作品亦於11月17日至20日在法國攝影展公開展覽 (20/01/12) |
|
校園電視台3B張碩衡、3B羅偉誠及3E蕭振滔同學一行3人將代表香港於2月下旬前往墨西哥參與拉丁美洲國際多媒體動畫比賽 (19/01/12) |
|
本校紅十字青年團獲香港紅十字會頒發2010-2011年度傑出青年團比賽－元朗區冠軍
Red Cross Youth Society from our school received the 2010-2011 Outstanding Youth Competition – Yuen Long District Championship from Hong Kong Red Cross.
(17/01/12) |
|
2B陳梓豐、2C潘廸森、2C馮鎮星、2D陳文珞、2D劉巧迪及2D許晟慆參與全港青少年千人短片大行動比賽，榮獲「最合青少年口味大獎」
2B Chan Tsz Fung, 2C Poon Tik Sum, 2C Fung Chun Sing, 2D Chan Man Lok, 2D Lau Hau Tik and 2D HiuSheng To gained 最合青少年口味大獎in全港青少年千人短片大行動比賽 (16/01/12) |
|
本校步操管樂隊參與香港步操樂團公開賽2011獲金獎
The School Vigor Marching Band won the Gold Award in Hong Kong Vigor Marching Band Competition 2011
(31/12/11) |
|
3B黃俊滔、3B馮德威及3B李慧儀同學參加「第46屆工展會－全港中學生廣告短片創作比賽」，榮獲最具市場效益大獎及「美馳圖」型格奔馳大獎
3B Wong Chun To, 3B Fung Tak Wei and 3B Lee I Yi gained “The Most Marketing Efficiency Award” and “Maisto Stylish Award” in the 46th exhibition of secondary school students: TV advertisement competition
(21/12/11) |
|
2D陳文珞、2D劉巧迪及2C馮鎮星同學參加「第46屆工展會－全港中學生廣告短片創作比賽」，榮獲最具商業觸覺大獎
2D Chan Man Lok, 2D Lau Hau Tik and 2C Fung Chun Sing gained “The Most Business Sense Award” in the 46th exhibition of secondary school students: TV advertisement competition.
(21/12/11) |
|
4A賴章亮、4E郭鎮江及6D林俊榮同學參加「第46屆工展會－全港中學生廣告短片創作比賽」，榮獲最佳美術及造型大獎
4A Lai Cheung Leong, 4E Kwok Chun Kwong and 6D Lam Chun Wing gained “The Best Art and Style Award” in the 46th exhibition of secondary school students: TV advertisement competition.
(21/12/11) |
|
參加第63屆香港學校朗誦節，英文朗誦比賽獲１冠２季４７優６良，中文朗誦比賽獲２季３０優１７良，合共獲１冠４季７７優２３良佳績。獲獎名單 The 63rd Speech Festival Competition results – 1 Champion, 4 Second Runner-up, 77 Merit and 23 Proficiency. English Speech – 1 Champion, 2 Second Runner-up, 47 Merit and 6 Proficiency; Chinese Speech – 2 Second Runner-up, 30 Merit and 17 Proficiency. (20/12/11) |
|
27名同學獲青苗學界進步獎2010-11，獲獎名單 27 students from our school gained Youth Arch Student Improvement Award 2011 (16/12/11) |
|
第一屆校友校董由何兆麟校友當選，任期兩年。
Alumni Ho Siu Lun was elected as the first Alumni Manager for 2 years.
(10/12/11) |
|
本校四隊同學參與工展會《全港中學生廣告短片創作比賽》(第49, 50, 107及127隊)入圍，現正進行網上投票，請同學踴躍支持本校作品
4 student teams (No. 49, 50, 107 & 127) from our school got nominated in the 46th exhibition of secondary school students: TV advertisement competition. There is an online voting and we hope that students can actively support the school works. (16/12/11) |
|
上學期統一測驗各科各班優異生榜 The Outstanding Student List of 1st Uniform Test for each class and each subject (04/12/11) |
|
本學年《校訊暨家教會會訊》及《學校簡介》小冊子已經出版，歡迎瀏覽
This year’s “TCSS Newsletter” and “School Profile” Booklet have been published and uploaded on the school website.
(04/12/11) |
|
本校《校務簡報2010-11》已經出版及掛上校網，歡迎瀏覽
“Annual Report 2010-2011” has been published and uploaded on the school website
(30/11/11) |
|
國際聯校學科評估及比賽(ICAS)接受報名
International Competitions and Assessments for Schools (ICAS) invites application.
(28/11/11) |
|
5D李粵海同學獲元朗區青少年英文朗誦比賽高中組全埸總冠軍，5D伍樂怡同學獲全場殿軍 5D Lee Yue Hoi and 5D Ng Lok Yi won overall Championship in senior section and overall Third Runner-up respectively in Yuen Long District Children and Youth Speech Competition 2011. (27/11/11) |
|
4A賴章亮同學獲香港青少年培育會陳南昌紀念學校主辦的跆拳道好友邀請賽2011男子組冠軍 4A Lai Cheung Leong won men’s Champion in TaekwondoTournament2011 held by HK Juvenile Care Centre Chan Nam Cheong Memorial School. (27/11/11) |
|
地理科6名同學獲IVE(青衣)時事及物流常識比賽季軍
6 students gained the Second Runner-up in IVE BA Logistics and Current Affairs Contest 2011 held by IVE Tsing Yi
(26/11/11) |
|
10月份校務概況已上載校網，歡迎瀏覽
Monthly School Report has been uploaded on the school website
(21/11/11) |
|
校友校董選舉 Alumni Manager Election. (21/11/11) |
|
5D伍樂怡及5D李粵海同學獲元朗區青少年英文朗誦比賽高中組金獎，晉身總決賽爭奪全場總冠軍
5D Lee Yue Hoi and 5D Ng Lok Yi gained the Gold Award in Yuen Long District Children and Youth Speech Competition 2011. They are going to join the fight for the overall Championship finals.
(18/11/11) |
|
元朗區青少年英文朗誦比賽成績：本校派出25名由中一至中五同學參賽，囊括各組別金銀銅獎，共獲2金8銀15銅
Yuen Long District Children and Youth Speech Competition 2011 (English Speech) results: Our school sent 25 students from S.1-S.5 to attend the competition. They all got awards with 2 Gold Awards, 8 Silver Awards and 15 Bronze Awards in total (18/11/11) |
|
Snapshots of Halloween 2011 (10/11/11) |
|
Halloween 2011 Game Booths prepared by Elites (10/11/11) |
|
舊生消息：本校2009-10年度中五畢業生吳淑君、文玉芳及廖嘉雯校友修畢中國內地大學聯招試預備課程後分別升讀福建中醫藥大學、福建師範大學及天津商業大學 (09/11/11) |
|
科學鑑證活動系列招生
“ForensicActivitySeries 2011” invites application.
(09/11/11) |
|
Results of Election for Halloween 2011 Game Booths (09/11/11) |
|
中一級閱讀大使好書分享比賽 S.1 Reading Ambassador Book Sharing Competition. (08/11/11) |
|
女子田徑隊獲天水圍循道衛理中學友校接力賽亞軍 (07/11/11) |
|
舊生喜訊：浸會大學來函恭賀本校多名中七畢業舊生成績優異，名列2010-11年度學院成績優異榜(Dean's List)：林錦瑩(2008)、羅珈保(2008)、湯珮怡(2009)及林銘謙(2010)校友。
(31/10/11) |
|
校友校董選舉暨二十周年校慶聚餐12月10日舉行 Alumni Manager Election cum 20th Anniversary Banquet will be held on 10/12/2011.(28/10/11) |
|
2011-12年度校務計劃已上載校網，歡迎瀏覽 2011-2012 school plans have been uploaded.(27/10/11) |
|
2011-12年度學術領袖生學習心得
2011-2012 academic perfects learning experience (26/10/11) |
|
「大腦強壯班 - 快速記憶工作坊」招生
Application for “The brain enhancement class – fast memory workshop”(25/10/11) |
|
校友校董選舉接受提名 (通告、章程及附錄、提名表)
Nomination for Alumni Manager Election (notice, prospectus and appendix, nomination form)
(24/10/11) |
|
歡迎參與二十周年校慶聚餐(訂購聚餐餐券表格) The 20th Anniversary Banquet (dinner voucher order form)(21/10/11) |
|
參與 2011香港國際科學展覽 獲1銅獎及3優異獎
3 Bronze Awards and 1 Merit Award in Hong Kong International Science Fair 2011(18/10/11) |
|
教育局公布2011年高級程度會考學科增值資料，本校英文科及生物科獲+9級最高增值額，同創兩科歷年最高增值記錄 The Education Bureau announced Hong Kong Advanced Level Examination 2011 academic value-added information. Our school’s English and Biology subjects have been value-added by +9, and have broken the highest value record over the past 2 years.(03/10/11) |
|
《張中之聲》學生報創刊號出版 The first issue of “Voice of TCSS” student newspaper has been published.(22/09/11) |
|
校友校董選舉 (選舉日程、選舉章程)修章內容 AlumniManager Election(election schedule,electionstatute) the amendment of chapter (21/09/11) |
|
2010-11年度校政諮議會回應表 (09/09/11) |
|
|
3D麥燦銘同學代表香港參加2011 MILSET國際科學攝影比賽獲銅獎(作品欣賞) (31/08/11) |
|
1B洪鍩妍同學代表香港遠赴南韓參加2011第6屆亞洲花式跳繩錦標賽獲1金1銀 (25/07/11) |
|
本校中五/中七畢業校友(鍾永美、王家靜、梁詠嫻、莊稱清)獲讀嶺南大學社區學院成績優異，獲頒「榮譽嘉許狀」(12/08/11) |
|
中三級升中四級分科分班結果(3A、3B、3C、3D、3E)，修讀數學模組2名單 (27/07/11) |
|
升中英文拔尖補底課程分組名單(第一組、第二組、第三組、第四組) (22/07/11) |
|
2010-11年終考試成績龍虎榜 (15/07/11) |
|
臻善獎勵計劃 - 獲獎名單 (13/07/11) |
|
2010-11年度獎學金獲獎學生名單 (11/07/11) |
|
5E莫碧琪、5E曾詠淳、5E李敏妮及5E陳敬文同學參加中大教育學院校友會等合辦的「生命教育創意解難劇本創作比賽」獲高中組冠軍 (09/07/11) |
|
獲提名代表香港於6月底至7月初遠赴美國紐約參與2011 Genius Olympiad 國際科技(短片)大賽，並獲Art Honorable Mention Award (06/07/11) |
|
參與澳洲新南威爾斯大學UNSW 國際聯校學科評估ICAS數學、科學及英文科共考獲5優11良成績，當中3A 吳兆坤及4E 靖世豪同學均獲1優1良佳績 (05/07/11) |
|
參與煤氣烹飪中心主辦「2011年度萬糉同心為公益」獲「最高籌款學校」大獎 (05/07/11) |
|
3A張慧思及3A郭鎮江同學代表香港遠赴美國紐約參加2011 Genius Olympiad中學生國際科技(短片)大賽勇奪Art Honorable Mention Award (04/07/11) |
|
恭賀李金鐘校董獲特區政府頒授榮譽勳章(Medal of Honour, MH). (01/07/11) |
|
本校參與「第三屆元朗學生大使」，獲社會服務最具創意獎，4E 鄧仲芳同學獲最全情投入獎 (06/2011) |
|
2011 高考AL捷訊 (30/06/11) |
|
戲劇組參加香港學校戲劇節獲中學廣東話組傑出男演員獎(5D林俊榮及4A賴章亮同學)及傑出女演員獎(2B莫咏琳及4E陳詩慧同學) (15/06/11) |
|
4E 陳詩慧及2A包盈盈同學獲網上教學協會「全港電子學習檔案比賽」成長檔案組別優異獎 (15/06/11) |
|
本校參與元朗學生大使計劃社區服務獲最具創意獎 (09/06/11) |
|
獲提名代表香港於6月底至7月初遠赴美國紐約參與2011 Genius Olympiad 國際科技(短片)大賽 (08/06/11) |
|
本校獲學界體育聯會元朗區校際籃球比賽男子組總冠軍，並獲男甲及男丙校際足球比賽共兩項優異獎 (02/06/11) |
|
3A 吳兆坤同學獲香港電腦學會挑選，免費參加「2011滬港青少年IT夏令營」(02/06/11) |
|
3A范梓穎同學參加澳洲教育聯網主辦「2011全港中小學英文徵文比賽」獲少年組初賽入圍獎 (24/05/11) |
|
2C龍寶迪及3A吳兆坤同學獲葵青區電腦機械人比賽2011挑戰盃冠軍 (獎狀) (24/05/11) |
|
4D 張政逸及3B李倩瑩同學代表香港遠赴歐洲羅馬尼亞參加InfoMatrix 國際資訊科技大賽勇奪電腦藝術組銅獎 (11/05/11) |
|
5C麥寶霙及5E林婉雯同學獲港島中學Island School頒發 Nicola Myers & Kenneth McBride Memorial Fund 獎學金
5C Mak Po Ying and 5E Lam Yuen Man were awarded scholarship by Nicola Myers & Kenneth McBride Memorial Fund of Island School (07/05/11) |
|
舊生喜訊：理工大學香港專上學院來函恭賀本校2位畢業生 (歐陽靖及鄧惠雯) 修畢其副學位後於2010年升讀本港大學學位課程 (06/05/11) |
|
20周年校慶開放日學科展覽工作紙答案 (03/05/11) |
|
4A李家祥、4B劉凌軒、4C曾瑋賢、4C曾曉彤及4C廖詩敏同學獲觀塘IVE及屯門浸信會合辦新界西城市歷奇比賽冠軍 (30/04/11) |
|
獲中大生命科學院主辦探究式郊野研習比賽新高中組優異獎 (30/04/11) |
|
6A馬泳恩、6S羅錦浩及6S馮凱欣同學獲哈佛大學香港校友會頒贈哈佛圖書獎 (28/04/11) |
|
4D李顥謙同學獲中國中學生作文大賽香港區高中組文學之星，於4月中在南京決賽中晉入全國20強，榮獲全國文學之星提名獎暨全國一等獎，亦獲香港圓玄文學之星獎［報導］
4D Li Ho Him joined a Chinese writing competition for secondary school students and was chosen as the star of Chinese Literature in the senior secondarygroup in Hong Kong. He was chosen to participate in the final phase of the contest in Nanjing and finally made it to Top 20.
(27/04/11) |
|
男子籃球隊獲元朗區中學校際籃球比賽丙組冠軍
Our school’s boys’ basketball team (Grade C) won the championship of Yuen Long Inter-School Basketball Competition.
(15/04/11) |
|
本校《傳媒報導選錄》第七期經已出版，歡迎瀏覽
‘TCSS in the News’ has been uploaded.
(14/04/11) |
|
本年度第二期《校訊暨家教會會訊》現已出版
TCSS Newsletter has been uploaded.
(13/04/11) |
|
舊生喜訊：嶺南大學持續教育及社區學院來函表揚本校中七畢業校友王家靜同學成績優異，榮獲本學年上學期「院長嘉許狀」；另梁詠嫻及莊稱清同學成績優秀，亦獲「榮譽嘉許狀」
Further Education and Community College at Lingnan University has sent the school a letter to congratulate our former S.7 graduate Wong KaChing for being chosen on the Dean’s List for her outstanding academic results. Leung Wing Han and Chong ChingChing were giventhe Outstanding Student Award for their excellent academic achievement.
(31/03/11) |
|
女子接力隊獲東華三院李東海小學陸運會友校接力賽冠軍
Our girls’ relay team participated and won in the girls’ relay competition organized by TWGHs Leo Tung-hai Lee Primary School.
(31/03/11) |
|
2A葉子康、2B陳傳晉及張碩衡同學獲浸大「新數站」主辦「第二屆全港中學生數學短片創作大賽」初中組優異獎
2A Yip Tsz Hong, 2B Chan Chuen Chun and 2B Cheung ShekHeng joined the 2nd Hong Kong Secondary School Students’ Mathematics Video Clip Competition and got merits in the junior secondary group.
(26/03/11) |
|
「廿載深情繫張中」班際壁報比賽結果公佈 The result of Inter-class Notice Board Competition
(17/03/11) |
|
2010-2011年度上學期學行嘉許禮獲獎名單
The name list of Academic Awards (2010-2011) has been uploaded.
(16/03/11) |
|
學校概況介紹彩色橫額已張掛禮堂兩側
Banners were hung on the two sides of the school hall.
(15/03/11) |
|
喜訊：城市大學來函表揚本校黃艷雯校友修讀城大市場營銷學系獲傑出學生市場顧問獎
Congratulations to Wong Yim Man (2006 S.7 graduate) from the Department of Marketing, City University of Hong Kong who won the award of Outstanding Student Marketing Consultant (12/03/11) |
|
4D 李顥謙同學榮獲代表香港參與中國中學生作文大賽於4月中在南京舉行的決賽資格(全港從逾十萬份作品挑出僅三名學生獲選)香港區獲獎相片及作品欣賞 4D LiHo Himhas been chosen to represent Hong Kong in a Chinese writing competition for secondary school students. The competition will be held in April 2011 in Nanjing. (Only 3 students were chosen out of more than 100,000 participants.)
(10/03/11) |
|
上學期考試龍虎榜 Students with outstanding performance in First-term exams (06/03/11) |
|
4D張政逸、3A莫家駒、3A董浩林、3B李倩瑩及3D麥燦銘同學參與2011 Infomatrix 學生資訊科技大賽中學組香港區選拔賽勝出，榮獲代表香港於五月初出戰歐洲羅馬尼亞舉行的第九屆國際資訊科技大賽資格
4D Cheung ChingYat, 3A MokKaKiu, 3A Dong Ho Lam, 3B Lee Sin Ying Carman and 3D MakTsan Ming won in 2011 Infomatrix (Hong Kong Regional Trial) and were chosen to join the final phase of the contest in Bucharest, Romania in May.
(05/03/11) |
|
4D 何智恒同學獲楊震天水圍家庭成長軒主辦「躍動不倒翁」計劃標語設計比賽公開組亞軍 4D Ho Chi Hang was awarded 1st runner up in the slogan competition organized by YMMSS Tin Shui Wai Family Education and Support Centre.
(03/03/11) |
|
喜訊：香港大學附屬學院HKU SPACE來函恭賀本校3位畢業生(陳俊霖、周熹旻及黃秋潤)修畢其副學位後於2010年升讀大學學位課程
Congratulations to Chan Chun Lam (2007 S7 graduate), Chow Hei Man (2005 S5 graduate) & Wong Chau Yun (2008 S7 graduate). They completed their Associate Degree in HKU SPACE and are promoted to take Degree courses. (03/03/11) |
|
初中班際守時比賽結果 Result of Inter-class Punctuality competition for Junior forms students.
(18/02/11) |
|
20周年校慶開放日招募學生工作人員，詳情 Recruiting student helpers for the 20th anniversary Open Days- DETAILS(14/02/11) |
|
本校囊括香港醫學會主辦「無毒社區」短片創作比賽初中組冠、亞、季軍及優異獎，並獲最積極參與學校獎
Our school was awarded 1st runner up and 2nd runner up in “No-Drug Community” video competition organized by the Hong Kong Medical Association. We also won the award of the most active school participating in the competition.
(13/02/11) |
|
20周年校慶班際作文比賽，獲獎作品欣賞Inter-class writing competition for school’s 20th anniversary. Click here to appreciate the work.
(09/02/11) |
|
家長教師會義工組獲元朗區傑出義工選舉2010成人團體組優異獎
Our PTA Volunteer Team won a merit in the Outstanding Volunteers Competition in Yuen Long District (Adult Groups)
(31/01/11) |
|
2010年12月份校務概況已上載校網，歡迎瀏覽
Monthly School Report (December) has been uploaded.
(27/01/11) |
|
6S 李偉軒同學參與《2010特區政府施政十件大事評選》獲一等獎
6S Lee Wai Hin won the first prize in the activity of voting for the Top 10 most important issues for HKSAR.
(25/01/11) |
|
7A黎慧玲同學獲元朗區公民教育硬筆書法比賽中學組季軍，作品欣賞
7A Lai Wai Ling got 2nd runner up in Yuen Long Schools Hard PenCalligraphy Competition(for Secondary Schools) (18/01/11) |
|
參與2010-11中國中學生作文大賽(香港賽區)獲6名優異獎，其中4D李顥謙同學作品獲選參加複賽
Six students got merits in the Nationwide Chinese Writing Competition for Secondary Group. 4D Li Ho Him was chosen to participate in the semi-final.
(17/01/11) |
|
2B 莫咏琳同學獲選為香港藝術發展局主辦第三屆校園藝術大使 2B Mok Wing Lam was selected for the Arts Ambassadors-In-School Scheme held by Hong Kong Arts Development Council
(12/01/11) |
|
24名同學獲獅球教育基金2009-10年度全港學界最佳進步獎 24 students got the best improved students awards offered by Lion & Globe Educational Trust (11/01/11) |
|
第62屆校際英文朗誦比賽共獲1亞、5季、32優及8良佳績
Our school got 1silver medal,5 bronze medals, 32 merits and 8 proficiency awards in the 62nd Hong Kong Schools Speech Festival (English).
(04/01/11) |
|
第62屆校際中文朗誦比賽共獲1亞、3季、28優及17良佳績
Our schoolgot 1 silver medal, 3 bronze medals, 28 merits and 17 proficiency awards in the 62nd Hong Kong Schools Speech Festival (Chinese).
(04/01/11) |
|
二十周年校慶中文標語創作比賽，獲獎作品。
Chinese slogan competition for school’s 20th anniversary.
(30/12/10) |
|
步操管樂隊獲香港步操樂團公開賽2010金獎
Our school’s marching band was awarded championship in Hong Kong Marching Band Contest organized by Hong Kong Marching Band & Drum Corps Association. (30/12/10) |
|
4A 江珮琳同學獲屈臣氏集團香港學生運動員獎 (2010-2011)
4A Kong Pui Lam got 2010-2011 A.S. Watson Group HK Students Sports Awards.
(22/12/10) |
|
元朗大會堂主辦「健康大使徵文比賽」本校5C林慧玲同學獲季軍，4C張潔賢、麥倩恩、盧嫣婉及麥寶霙同學獲優異獎。作品欣賞Our students participated in Health Ambassador Writing Competition organized by Yuen Long Town Hall and 5C Lam Wai Ling got 2nd runner up. 4C Cheung Kit Yin, Mak Sin Yan, Lo Yin Yuen and 5C Mak Po Ying got merits.
(15/12/10) |
|
2010年10月及11月份校務概況已上載校網，歡迎瀏覽
Monthly School Report has been uploaded.
(17/12/10) |
|
優異生學習心得分享Mentors’ Tips about Learning
(15/12/10) |
|
本校學校簡介(直額版本) School Profile has been uploaded. (15/12/10) |
|
本校《傳媒報導選錄》第6期經已出版，歡迎瀏覽
TCSS in the News has been uploaded.
(15/12/10) |
|
智愛中文平台十一月份最高得分學生 Students with outstanding performance in i-Learner Chinese learning programme (November)
(13/12/10) |
|
4D李粵海同學獲元朗區青少年英文朗誦比賽高中組總冠軍4D Lee Yuet Hoi was awarded Champion in Yuen Long District Children and Youth Speech Competition (Senior Secondary Section)
(12/12/10) |
|
2010-11年度上學期統一測驗成績龍虎榜 Students with outstanding performance in Uniform Test (2010-2011) (10/12/10) |
|
3A王粧穎同學、5D李欣怡同學獲「第62屆學校朗誦節」個人粵語朗誦季軍
3A Wong Chong Wing and 5D Lee Yan Yi were awarded 2nd runner up in Cantonese Solo Prose Speaking Competition in the 62nd Speech Festival
(09/12/10) |
|
2B黃恩儀同學、5E馮梓浚同學、4D伍樂怡同學獲「第62屆學校朗誦節」個人英文朗誦季軍
2B Huang Sen Di, 5E Fung Tsz Chun and 4D Ng Lok Yi were awarded 2nd runner up in English Solo Verse Speaking Competition in the 62nd Speech Festival
(08/12/10) |
|
2B黃恩儀同學獲「第62屆學校朗誦節」個人普通話朗誦亞軍
2B Huang Sen Di was awarded 1st runner up in Putonghua Solo Prose Speaking Competition in the 62nd Speech Festival
(08/12/10) |
|
4B石詠宜同學獲元朗區2010「開心家庭齊躍動」繪畫創作及心聲表達比賽中學組優異獎。
4B Shek Wing Yi got a Merit Awardin 2010 Yuen Long District “Happy Families” drawing Competition(Secondary School Section)
(06/12/10) |
|
步操管樂隊應邀在立法會大樓開放日表演的精華片段 (04/12/10) |
|
本校家教會《2011年年曆咭》經已印製派贈家長。
2011 Calendar Cards are printed
(01/12/10) |
|
本校《2009-2010年度校務簡報》及《2010-11年度第一期校訊》現已出版，歡迎瀏覽
2009-2010 Annual Report and 2010-2011 TCSS Newsletter have been uploaded
(01/12/10) |
|
本校2010-2011年度《學校簡介》小冊子經已出版並上載校網，歡迎瀏覽。(30/11/10) |
|
4D李粵海同學獲元朗區青少年英文朗誦比賽高中組金獎，另本校同學共獲1金3銀6銅獎項。
4D Lee Yuet Hoi was awarded a gold medal in Yuen Long District Children and Youth Speech Competition (Senior Secondary Section). In total, our school got 1 gold medal, 3 silver medals and 6 bronze medals in this competition.
(30/11/10) |
|
3B黃鈺晶同學獲「第62屆學校朗誦節」個人英文朗誦亞軍 3B Wong Yuk Ching won 1st runner up in English solo verse speaking competition in the 62nd Speech Festival (29/11/10) |
|
本校2010-2011年度《學科政策》現已出版，歡迎瀏覽
2010-2011 Subject Policy has been uploaded
(25/11/10) |
|
智愛中文平台十月份最高得分學生Students with outstanding performance in i-Learner Chinese learning programme (25/11/10) |
|
女子接力隊獲路德會西門英才中學陸運會友校接力賽冠軍 Our school participated in the girls’ relay competition organized by Gertrude Simon Lutheran College and won the championship (23/11/10) |
|
學術領袖生名單及心得分享 Name List and Sharing of Academic Prefects
(22/11/10) |
|
地理科獲IVE工商管理時事及物流常識問答比賽季軍。
Our school was awarded 2nd runner up in IVE BA Logistics and Current Affairs Contest
(20/11/10) |
|
家長校董(2010-12)選舉結果：黃志強先生當選家長校董，余麗萍女士當選替代家長校董
Parent Manager Election (2010-2012) was successfully held and Mr. Wong Chin Keung was nominated to be the parent manager and Ms. Yu Lai Ping was nominated to be the acting parent manager
(19/11/10) |
|
4D李粵海及蔡永茵同學獲「第62屆香港學校朗誦節」- 二人粵語朗誦季軍。
4D Lee Yuet Hoi and Choy Wing Yan were awarded 2nd runner up in Cantonese Duologue Competition in the 62nd Speech Festival (18/11/10) |
|
本校參與「社區天氣資訊網絡」並獲評審為基本會員Our school joined the Community Weather Information Network and was qualified as a member(13/11/10) |
|
4D張政逸、3D徐婷婷、3A莫家駒及3B李倩瑩 和 4E陳詩慧、3D麥燦銘、3B盧嘉盈及3A董浩林 兩組同學獲2010香港青少年3D動畫創作大賽2項優異獎。
2 groups of students joined Hong Kong Youth 3D Animation Competition 2010 ‘Smart City’ and won the merit awards. They are (1) 4D Cheung ChingYat, 3D Tsui Ting Ting, 3A MokKaKui, 3B Lee Sin Ying Carmen, and (2) 4E Chan SzeWai, 3D MakTsan Ming, 3B Lo Ka Ying and 3A Dong Ho Lam (07/11/10) |
|
2010年中五及中七畢業舊生可回校領取會考及高考證書
S5 & S7 students (2009-2010) can collect their HKCEE and HKAL Certificates. (01/11/10) |
|
3D麥燦銘同學獲「香港科技園攝影及短片比賽2010」- 新生代攝影師組別優異獎。
3D Mak Tsan Ming earned an Award of Merit in Hong Kong Science Park Photo and Video Contest 2010 (Young Photography Category)
(29/10/10) |
|
本校2010-2011年度校務計劃已上載校網，歡迎瀏覽
Annual school plan for 2010-2011 has been uploaded. You are welcomed to have a look.
(28/10/10) |
|
2010年9月份校務概況已上載校網，歡迎瀏覽
Monthly school report for September has been uploaded. You are welcomed to have a look.
(27/10/10) |
|
喜訊! 浸會大學來函恭賀本校2007年中七畢業校友江浩銘及李慕寧校友分別榮獲物理學及生物學「一級榮譽學位」，並名列校長榮譽榜(President's Honour Roll)及學院成績優異榜(Dean's List)
Congratulations to Kong Ho Ming and Li Mo Ling (2007 S.7 graduate) who have got first honours in BSc (Hons) in Physics and BSc in Applied Biology and have been placed on the President’s Honour Roll in HKBU!
(27/10/10) |
|
浸會大學來函恭賀本校2008年中七畢業校友林錦瑩及羅珈保同學2009-10年度成績優異，名列學院成績優異榜(Dean's List)
Congratulations to Lam Kam Ying and Law Ka Bo (2008 S.7 graduate) who have been placed on the Dean’s List of 2009-2010 (Currently studying in HKBU)!
(27/10/10) |
|
5E吳駿傑同學獲「賞月滿開心」健康家庭標語創作比賽亞軍，作品欣賞。
5E Ng Chun Kit was awarded 1st runner up in a Healthy Family Slogan Competition. Click here to appreciate his work.
(25/10/10) |
|
浸會大學國際學院來函恭賀本校2008年中七畢業校友李凱澄同學於2009-10年度下學期成績優異，榮登Dean's List (院長優異榜)。
Congratulations to Li Hoi Ching (2008 S.7 graduate) who has been placed on the Dean’s List of 2009-2010 (Currently studying in HKBU)!
(13/10/10) |
|
2010年7-8月份校務概況已上載校網，歡迎瀏覽Monthly school report for July and August has been uploaded. You are welcomed to browse.
(12/10/10)
|
|
健康校園政策 Health policy (04/10/10) |
