資料由香港中文大學校友會聯會張煊昌中學整理
Compiled by CUHK FAA Thomas Cheung Secondary School
英文字典 Dictionary
Dr. eye譯典通線上字典 極之適合中學同學使用,輸入英文字可得中文解釋,有例句;亦可輸入中文詞語查同義英文詞語 推薦
Yahoo ! 字典 英英/英漢辭典,可發聲 ( 中、英文字 ) 推薦
新浪網字典 (Sina) 英英/英漢/漢英辭典,可發聲 推薦
Merriam-Webster Online Dictionary 韋氏大字典,包括字典、同義詞詞典及文字遊戲等,可發音 推薦
Cambridge International Dictionary 著名字典,包括字典、成語詞典及短語動詞詞典等
Longman Dictionary of Contemporary English 著名字典,包括字典、成語詞典及短語動詞詞典等
Allwords.com 可查出有相同部份的所有英文字,及有文字遊戲等
顏氏美語 英英/英漢辭典
Online Etymology Dictionary 英文字源字典,介紹英文字詞的字源及詞素
Compact Oxford English Dictionary 英英辭典
Macquarie Dictionary 澳洲英語字典
The American Heritage Dictionary
of the English Language
英語發聲字典、百科全書
A Dictionary of Slang 線上俚語字典
Wordsmyth 可查同義字及相似字
Giga Media 線上英漢字典 英漢/英英/漢英字典,可作計算機用
圖解字典 (Pictures Dictionary) 日常生活分類圖解字典可發聲
Wiktionary (維基字典) 英文字源、解釋、讀音,並附多國文字對譯
YourDictionary 英文發聲字典,有例句解釋用字
英文姓氏字典 查詢英文姓氏及典故
愛詞霸 iciba 在線詞典 英漢、漢英釋議、兼可選語源及網絡釋義,可發聲
youdict 优詞 英語詞根詞源字典

 

中文字典 Chinese Dictionary
黃錫凌《粵語音韻集成》電子版 可查同音字、同聲母字或同韻母字等,可發音,亦可查倉頡輸入碼,及字的英文解釋。推薦。
林語堂 當代漢英詞典 輸入中文詞語可得同義英文詞語。推薦。
勞思光 儒學詞典 偉大的儒學詞典。
中央研究院歷史語言研究所 (台灣) 有大量歷史及古籍等方面的資料。
漢字全息資源應用系統 北京師範大學漢字研究與現代應用實驗室分析漢字的形、音、義。
漢典 可查漢語字典、詞典、成語、漢英及發音字,兼有康熙、說文解字及字源字形。
東東錯別字詞典 認識錯別字。推薦。
東東讀音小字典  
粵語審音配詞字庫 粵語漢音字典。推薦。(可發聲)
普通話學習網 普通話拼音標注工具。
國語辭典(台灣) 台灣教育部編錄,列出詞語的讀音和解釋。
成語典(台灣) 台灣教育部編錄,有成語典原注釋。
粵講粵岩一分鐘 學習粵語正音之選。
在綫漢字大典 可查漢字及詞語的古今意義並附示例。
語文工具書大全 集12部權威漢語辭書包括漢語大辭典、話題作文寶典、成語詞典等。
香港本土語言保育協會 香港粵語、圍頭話及客家話發聲字典。

 

其他詞典及工具書 Reference Books
雙語法例資料系統 收錄雙語法例所載中英文法律用語對照。
維基詞典 分類多元字典詞典,知識豐富

 

翻譯網站 Translation
Google Translate 整段文字或整個網站翻譯。推薦。
http://www.freetranslation.paralink.com/ 整段文字翻譯

 

百科全書 Encyclopedia
維基百科全書 (Wikipedia) Yahoo ! 知識+
中華百科全書 Encyclopedia.com (網上百科全書)
燦爛的中國文明 Information Please
智慧藏百科全書網 (Wordpedia) Guinness World Records (健力士世界紀錄大全)
中國百科 (China ABC) Encyberpedia (百科術語詞典)
Encyclopadia Britannica (大英百科全書) Country Reports (世界知識百科全書)
Wikipedia (維基百科全書) 國旗百科